Exercices militaires de l¿Armée canadienne effectués en hiver dans la région d¿Earlton; quelques plans et angles variés de soldats tirant avec des fusils depuis une tranchée creusée dans la neige (0:51). Quelques PR d¿un parachutiste empaquetant son équipement avant de s¿éloigner dans un champ recouvert de neige; quelques plans le montrant chaussé de raquettes, avançant difficilement dans la neige (2:11). PR d¿un véhicule parachuté dans un champ; quelques plans variés de nombreux parachutistes ramassant leur équipement après un largage (1:55). Quelques PLANS SOL-AIR de parachutistes sautant d¿avions Hercules CC-130 (1:29).