Exercices militaires de l¿Armée canadienne effectués en hiver dans la ville d¿Earlton; PM montrant beaucoup d¿enfants entourant des soldats servant une mitrailleuse positionnée dans un banc de neige (0:28). Quelques plans de soldats à l¿extérieur d¿un magasin d¿approvisionnement; on voit des motoneiges (1:21).