Exercices militaires de l¿Armée canadienne effectués en hiver dans la région d¿Earlton; quelques plans voilés filmés pendant une chute de neige, montrant des équipes de soldats préparant des obusiers et tirant une salve dans un champ de manoeuvre (2:28). PM montrant des outils agricoles dans un champ; PAN à quelques plans d¿un char camouflé sous une bâche blanche près d¿une grange; plan plus serré montrant ses antennes pointant à l¿extérieur (1:25). Quelques plans variés montrant des activités du camp se déroulant tôt en matinée; on voit des soldats se faire la barbe, empaqueter des équipements, nettoyer des fusils, élaborer des plans au-dessus de cartes (1:40).