Exercice Maple Flag à la base aérienne de Cold Lake; plan tourné caméra à l'épaule suivant un pilote qui se dirige vers un chasseur monoplace CF-5, effectue une vérification de l'avion, plans de l'avion qui s'éloigne en roulant au sol (1:29). PG de plusieurs avions CF-16 alignés sur l'aire de stationnement, un CF-16 apparaît et passe devant la caméra, suivis d'autres avions (1:43). PG l'empennage de huit CF-16 alignés sur l'aire de stationnement, PMM d'un panneau d'avertissement portant l'inscription "LOADED AIRCRAFTS" (0:18). Plusieurs PG d'avions CF-4 Phantom roulant vers la caméra (0:39). PAN de biplaces CF-5 alignés sur l'aire de stationnement (0:15).