Exercice Maple Flag à la base aérienne de Cold Lake;PLAN SOL-AIR montrant des Hercules CC-130 survolant la base (0:29). PG de pilotes qui marchent vers leur avion, font l'inspection visuelle de leur monoplace CF-5, enfilent leur parachute et s'installent dans le cockpit, PR d'un pilote en train de mettre son casque, plans montrant d'autres chasseurs qui s'éloignent en roulant en file indienne (3:04). Plusieurs PR et GP montrant des pilotes dans un salle qui préparent les documents de bord et enfilent leur combinaison de vol (1 :27).