Exercice Maple Flag à la base aérienne de Cold Lake; PE tourné à la tombée de la nuit et montrant un CF-18, en position d'atterrissage, effectuant un posé-décollé, plan du même avion à l'atterrissage (1 :33). PG d'un chasseur à réaction CF-4 Phantom passant devant la caméra avec son parachute de freinage déployé (0:47). PE de deux chasseurs CF-5 atterrissant l'un derrière l'autre et suivis de deux chasseurs Harrier (1:22).