Quelques plans visuels filmés à Helsinki; quelques plans montrant l'activité se déroulant sur le secteur riverain; on voit des bateaux sur la rivière, des piétons (1:06). P PAN de la place du marché; quelques PR d'enfants sur le dos de statues de phoques qui entourent la fontaine de la place (1:30). PM de gens qui achètent des fleurs (0:10). Quelques plans de gens dans un parc, assis sur des bancs, en train d'assister à un concert en plein air (1:10). PR et PM de gens assis à la terrasse d'un café (0:38). Quelques plans de piétons se promenant sur la place autour du monument; quelques plans de la statue avec un pigeon perché sur sa tête (1:59).