Quelques séries de plans montrant des éléments des Forces armées canadiennes sur une base militaire à Lahr; quelques plans de chars Leopard C2 et de véhicules blindés M113A3 que des soldats sont en train de réviser à l'extérieur d'une rangée de hangars.