P en PL filmé en suivant deux jeeps des Nations Unies qu'on voit s'arrêter; deux soldats canadiens en descendent (0:30). Quelques PLANS TRAVELLING filmés depuis une jeep circulant dans la zone tampon (1:03. PG d'un poste de garde des Nations Unies dans la zone tampon; P en CP de deux soldats canadiens des Nations Unies qui descendent d'une échelle, montent dans une jeep et s'en vont; on aperçoit un poste de garde Turc de l'autre côté de la rue (0:58). Quelques plans de véhicules des Nations Unies passant à un point de contrôle sur une rue (0:30). Quelques plans de deux soldats canadiens des Nations Unies effectuant une patrouille à pied dans d'étroites rues désertes de la zone tampon, enseigne de 7UP visible (3:01). PM de deux jeeps des Nations-Unies qui passent devant la caméra dans une rue étroite (0:26) P en CP de l'enseigne à moitié brisée d'un petit hôtel (Olympus Hotel) ; PAN VERS LE BAS à PM de deux soldats canadiens qui passent devant la caméra pendant une patrouille à pied (0:24). P en CP d'un balcon du deuxième étage d'un immeuble; PAN VERS LE BAS à PG montrant une barricade bloquant la rue; PM de la barricade (0:28).