Quelques plans filmés dans une zone tampon sur l'île de Chypre; PR d'un écriteau en grec sur la façade d'une boutique fermée; PAN à PG d'une rue déserte; on voit l'herbe qui pousse entre des fissures sur la chaussée (0:30). PR d'un soldat canadien participant à une mission de l'ONU, en train de parler dans un téléphone mobile; PAN sur un immeuble abandonné jusqu'à PM d'un poste de contrôle (deux plans; 0:23). PMM d'un écriteau annonçant "BOOBY TRAPS" (MINES PIÉGÉES) sur la porte en acier fermée d'une boutique; PAN jusqu'à quelques PG d'une rue bordée d'immeubles abandonnés; P en CP d'un écriteau en grec au-dessus de la porte d'une boutique; ZOOM AVANT à PR de l'écriteau "BOOBY TRAPS" (MINES PIÉGÉES) (1:00). PG d'immeubles abandonnés; on voit apparaître deux soldats canadiens des Nations Unies en patrouille, alors qu'ils passent devant la caméra en arrivant par la gauche; ZOOM AVANT à PM de vitrines de boutiques fermées; PAN jusqu'à PE de gens dans un immeuble fortifié (0:48). PLAN TRAVELLING FILMÉ CAMÉRA À L'ÉPAULE en marchant devant la vitrine d'une boutique fermée dans une rue étroite; on voit qu'elle a été fortement endommagée (0:51). PM en CP d'un soldat canadien des Nations Unies occupant un poste de garde sur un toit (0:18).