PG en PL du quartier général des troupes canadiennes des Nations Unies à Chypre (la résidence Maple leaf). ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville, filmé depuis l'hôtel Kennedy (0:24). Quelques PE d'une femme en train d'accrocher du linge à une corde à linge sur un toit (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville; on aperçoit un drapeau chypriote sur un immeuble; plan similaire montrant un immeuble avec un drapeau des Nations Unies (0:38). PM de deux soldats canadiens des Nations Unies qui arrivent à leur quartier général en revenant de patrouille; PAN VERS LE HAUT à PR de l'écriteau "Maple House" sur la façade (0:42). Quelques P en PL d'un immeuble bombardé (0:44).