Quelques plans extérieurs d'enfants qui jouent à imiter leurs parents, pêchant dans des trous à travers la glace. Quelques plans d'un petit garçon essayant de faire un tour sur le dos d'un chien esquimau. Quelques PMM extérieurs d'une mère qui enlève la neige sur les vêtements d'un enfant avec une brosse puis lui remonte ses bottes.