PG d'un avion à réaction CF-104 qui roule au sol sur une aire de manoeuvre en se dirigeant vers la caméra, puis qui passe devant; PE d'un appareil CF-100 Voodoo qui décolle; on voit apparaître un autre Voodoo qui passe devant la caméra (1:00). PG d'un appareil CF-104 équipé de réservoirs de carburant sous voilure, qui se rend sur la piste en roulant au sol (1:08). Quelques séries de plans montrant un appareil Cf-104 Starfighter en train de se faire réviser à l'intérieur d'un hangar; quelques plans montrant des mécaniciens qui travaillent sur l'avion à réaction; quelques PR du cockpit; quelques plans du réacteur qu'on enlève de la queue de l'appareil (3:50). PG d'un CF-104 qui passe devant les hangars en roulant au sol (0:24). Plusieurs plans d'appareils CF-104 circulant au sol près des hangars; qu'on remorque à l'intérieur et à l'extérieur des hangars (2:44).