Quelques séries de plans montrant des soldats canadiens participant à des manoeuvres militaires dans la campagne allemande; quelques plans montrant des véhicules blindés (chars M-113A3) et des camions roulant sur des routes et traversant des villages; on voit des villageois qui se promènent autour; quelques plans de soldats qui lèvent le camp durant la matinée.