Quelques séries de plans montrant des soldats canadiens participant à des manoeuvres militaires dans la campagne allemande; quelques PTE de chars Léopard en mouvement dans des champs (0:43). Quelques PM de chars passant devant la caméra (0:55).
