Quelques séries de plans montrant des soldats canadiens participant à des manoeuvres militaires en Allemagne; P en PL filmé à partir d'un passage supérieur, montrant un train de voyageurs électrique roulant dans un paysage de campagne (0:23). P en PL d'un train transportant des chars 0:32). Plusieurs plans d'un convoi de camions militaires traversant une ville au crépuscule (3:08).