Quelques séries de plans montrant des soldats canadiens qui participent à des manoeuvres militaires en Allemagne; quelques plans variés montrant des soldats qui lèvent le camp dans une forêt; on les voit préparer leurs sacs à dos, cirer leurs bottes, nettoyer leurs fusils; PR d'une tente en appentis de l'armée avec des sacs à couchage et de l'équipement bien disposés.