PR et PM d'un homme qui pose un piège à "sic sic" (petit animal de l'Arctique). PM d'un sic sic qu'il a pris au piège puis abattu. PR de l'animal mort. PMM de l'homme traînant le sic sic (il passe devant la caméra). PR d'un homme assis sur son traîneau en train de détacher un sic sic mort; il se met à le nettoyer. Quelques PMM et PR montrant la réaction des chiens, en face de la caméra. Quelques PR et PM d'un homme qu'on voit creuser, puis retirer du poisson d'une cache.