PG d'un terrain déboisé dans une forêt. Quelques plans d'un homme en train de scier un arbre dans un buisson. PM d'un tracteur à chenilles remorquant des billes de bois sur une arche de débardage. Plan de deux bûcherons qui déchargent des billes d'un traîneau tiré par des chevaux en utilisant des gaffes. PR d'un bûcheron vêtu d'un parka en peau de mouton avec une grosse pile de billes de bois de pulpe à l'arrière-plan. PE d'une grosse pile de bois de pulpe avec un bûcheron et un chien qui passent devant au premier plan, ayant l'air de nains devant la grosseur de la pile. PR d'un train-école du CP Rail qui passe devant la caméra en marche arrière. PM d'une rangée de maisons identiques avec une route déneigée au premier plan. GP d'une scie à bûches en train de couper un arbre. Quelques plans de billes qui sont hissées par câble sur une pile.