Séries de PG et de PM montrant de grosses vagues qui s'écrasent sur des rochers sur la côte de Terre-Neuve (2:33). TRAVELLINGS EN BATEAU tournés dans les défilés menant au port de St. John's; plans de maisons perchées sur des falaises, plans de hautes falaises nues, PLANS PAN de Signal Hill menant à quelques PTE de la ville (2:55).