Plusieurs plans d'un hélicoptère en vol au-dessus de Dawson; l'hélicoptère se pose, décolle et fait du vol stationnaire au-dessus du sol. Plans intérieurs de l'hélicoptère, en vol avec le pilote et une passagère.
