Crise du verglas, 1998. PE filmé à l'aube montrant, en longueur, une rangée de pylônes de transmission électrique à haute tension, PAN à PG de poteaux temporaires en bois traversant une route (0:31). Divers plans montrant des équipes d'ouvriers occupés à remettre en état des lignes de transmission à moyenne tension bordant une route de campagne (2:12). PM d'un camion de réparation (drainage) dans une rue, PM d'un véhicule d'urgence de la police militaire des Forces canadiennes arrêté (0:11).