Crise du verglas, 1998. PLANS TRAVELLING caméra à l'épaule en suivant des pilotes d'hélicoptère qui marchent vers un appareil Griffon des Forces armées et montent à bord, PMM de l'intérieur vu par la porte ouverte (0:22). PE EN PL de soldats dans un dépôt extérieur occupés à trier des transformateurs et autres pièces pour les équipes de réparateurs (0:15). Plan nocturne, PR du gyrophare d'un véhicule d'urgence sous la neige qui tombe (0:19). PM d'une génératrice installée à l'extérieur d'un bâtiment, PAN VERS LE HAUT à P EN CP d'une lumière solitaire sur un toit (0:22).