Crise du verglas, 1998. PG de pylônes électriques cassés, dangereusement inclinés au-dessus d'une route (0:10). Quelques PR de fils électriques qui pendent d'un lampadaire de rue cassé (0:09). PLAN TRAVELLING tourné la nuit en traversant en voiture une ville plongée dans l'obscurité; seul un restaurant McDonald est éclairé à l'électricité, quelques PE et PG de l'enseigne du restaurant sur un fond obscur avec, au premier plan, des voitures qui circulent (1:13). Autres PLANS TRAVELLING en passant devant des maisons sans lumières(1:07). PLAN TRAVELLING en suivant un camion de service à godet, gyrophares allumés, qui roule dans un quartier plongé dans l'obscurité; la voiture porte-caméra passe devant plusieurs de ces camions arrêtés sur l'accotement (1:29).