Crise du verglas, 1998. Quelques PLANS EN CP, tournés sous la neige qui tombe, de réparateurs travaillant sur une ligne de distribution électrique à tension moyenne (0:19). PR du godet arrière d'une rétrocaveuse creusant un trou dans le sol gelé (0:24). Quelques PG et PAN montrant une foule de véhicules de service (camions à godet), camions de l'armée et autobus garés derrière une église, comprenant des plans de camions à godet prêtés par la Detroit Edison et d'autres compagnies américaines (1:07). PMM d'un écriteau devant l'église, PAN à PM d'une statue religieuse, ZOOM ARRIÈRE à plan montrant plusieurs camions à godet (ils passent devant la caméra), plans inversés (1:06).