Crise du verglas, 1998. PG EN CP de la façade du Collège Saint-Césaire, PAN VERS LE BAS à PM d'un véhicule blindé de l'armée canadienne garé devant l'établissement (0:11). P EN CP de branches cassées par terre au premier plan, plan inversé (0:58). PR d'une inscription sur un monument religieux, " Seigneur, ayez pitié de nous " (0:22). Quelques PL EN CP, filmés sous la neige qui tombe, d'un électricien au bout de la flèche d'un camion, en train de réparer une ligne de transmission à moyenne tension, PG de plusieurs équipes de réparateurs occupés à remonter une ligne (0:43).