Crise du verglas, 1998. Quelques PLANS TRAVELLING, tournés en longeant des vergers, qui montrent des branches d'arbres recouvertes d'une épaisse couche de glace, beaucoup de branches cassées (1:08). P EN CP d'une inscription au-dessus de l'entrée d'une abbaye de Cisterciens, ZOOM ARRIÈRE vers des équipes de réparation en train de remettre en état des lignes de transmission d'électricité à moyenne tension (0:53).