Spectateurs: GP de mains écrivant sur un bloc-notes; ZOOM ARRIÈRE sur deux journalistes (hommes). Quelques GP de femmes, des touristes prenant des photos avec des téléobjectifs pendant la visite royale à l’édifice de la Confédération. TGP du barillet d’un téléobjectif; ZOOM ARRIÈRE montrant la caméra et la personne l’utilisant. PMM de deux femmes âgées bien mises. Plan de mains maniant une lampe à tâtons; PAN VERS LE HAUT sur le visage d’un ancien combattant. Plan d’un ancien combattant portant un col ecclésiastique. Quelques GP de femmes, d’hommes et de plusieurs anciens combattants durant la visite royale. PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE, filmé en marchant le long de la foule; on aperçoit quelques enfants brandissant de petits drapeaux de l’Union royale. Quelques GP d’enfants. Quelques plans montrant deux jeunes filles faisant de l’escrime avec leurs drapeaux, des soldats, des marins gardant des barrières. Plan frontal de la foule regardant au-delà de la caméra, applaudissant. PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE de la même scène, filmé en marchant. MISE AU POINT sur un écusson d’épaule "The Prince Edward Island Regiment - 17th Recce - Canada". GP d’un insigne d’épaule de marin. Quelques plans variés de la foule, de soldats et de marins gardant un espace libre, de la foule se déplaçant après la cérémonie, marchant en direction de la caméra et passant devant. Finalement, il ne subsiste plus aucun signe de la visite royale.