Plans d'eaux agitées, quelques PAN, PAN VERS LE HAUT et PAN VERS LE BAS à un PE du barrage Waneta en construction. PE EN PL du barrage Waneta en construction. Plan latéral de l'eau qui s'écoule d'un déversoir du barrage Waneta, PAN VERS LE BAS aux eaux turbulentes au pied du barrage. Divers plans de Penticton, en Colombie-Britannique, un verger de pommiers au premier plan. PAN VERS LE HAUT de graminées en touffe jusqu'aux vergers de la vallée de l'Okanagan. PE EN PL de tourbillons d'eau dévalant une gorge. PE de la fonderie de Trail, une rivière et un pont au premier plan, des montagnes à l'arrière-plan. PE du barrage Brilliant et de la centrale vus d'une colline. PAN sur le barrage Brillant. PMM, PAN VERS LE BAS, de l'eau qui s'écoule du déversoir du barrage Corra Linn. PAN EN PL filmé sur la gauche de l'eau qui s'écoule du barrage Corra Linn jusqu'à la centrale.