PM de la rue du Marché-Finlay à Québec, on voit des autos stationnées, le café Pierrot, une taverne, le château Frontenac et le bureau de poste (?) en arrière-plan, deux autobus passent devant la caméra. PM de bateaux à quai pris dans la glace du fleuve dans le port, en arrière-plan le Château Frontenac et la ville de Québec.