PG de véhicules venant en sens inverse sur la rue Saint-Laurent; PAN sur un autobus qui passe devant la caméra; lent PLAN TRAVELLING de restaurants et de magasins dans le quartier italien; on reconnaît le Caffe Italia. PLAN TRAVELLING de la même chose, mais dans la direction opposée; quelques PR d'enseignes.