Séquence montrant des Inuit dans un canoë muni d'un moteur, en train de chasser le phoque en eaux libres; PR d'un homme qui tire un coup de fusil et atteint son objectif, filmé depuis l'embarcation qui s'approche du phoque ensanglanté; un harpon muni d'une balise est lancé sur la proie; quelques PR des hommes en train d'attacher le phoque à la rambarde du bateau (2:29). Quelques plans variés montrant des Inuit en train de dépecer un gros phoque sur des rochers sur la côte, qui nettoient les viscères dans un cours d'eau (1:26). Quelques séries de plans des Inuit qui chassent le phoque depuis le canoë à moteur; plan montrant des cibles touchés par plusieurs coups de feu au milieu d'un groupe de phoques en eaux libres; quelques plans des hommes en train d'accrocher les phoques ensanglantés sur les côtés de l'embarcation; quelques plans des hommes à bord de l'embarcation poursuivant leur traque; GP d'un phoque dans une mare de sang sur le côté du bateau (3:01). Quelques plans montrant le bateau qui s'approche de la bordure de la banquise, les phoques qu'on débarque, puis qu'on dépèce sur la neige (1:29). PR de plusieurs peaux de phoque empilées sur la côte pour être nettoyées (0:08). Quelques plans filmés à l'extérieur et à l'intérieur de tentes montées sur une plage de galets (0:39).