Quelques P en PL montrant deux hommes inuit à un camp de chasse du printemps, en train d'étriper et de dépecer un phoque sur une plage de galets (1:39). PM de deux enfants jouant près d'un canoë à moteur; PAN à PM d'un groupe de femmes qui bavardent (0:27). PM d'hommes travaillant sur une carcasse de phoque; plan les montrant en train de se reposer sur la plage de galets (1:09). PM d'enfants qui lancent des roches dans l'eau entre deux blocs de glace échoués (0:17). Quelques plans de femmes faisant cuire de la viande de phoque, de toute une famille rassemblée sur la plage de galets, en train de manger la viande (1:16).