Jeux d'été du Nord. Plusieurs plans montrant des hommes en train de disputer une partie de baseball sur un terrain recouvert de galets, beaucoup de spectateurs installés le long du terrain, quelques femmes transportant leur bébé dans le capuchon de leur parka blanc (2:23).
