Plusieurs plans de gens qui relaxent dans le parc Stanley à Vancouver, assis sur l'herbe, prenant un bain de soleil; on voit surtout des enfants. Long PLAN TRAVELLING d'une très petite fille qui se promène en monokini; PAN VERS LE HAUT à partir de la fillette jusqu'au bras de mer Burrard. GP du visage de la petite fille; ZOOM ARRIÈRE.