Plans intérieur d'une cabine de projection à l'Office national du film, PAN à P EN PL d'un petit groupe de personnes dans la salle de visionnement des épreuves de tournage. (Il semble que Denys Arcand et Gérald Godin sont en train de tourner dans cette salle une entrevue avec quelqu'un qui regarde l'écran. Une caméra est visible et Serge Beauchemin fait la prise de son.)