PM d'une femme assise sur la pelouse avec ses enfants à l'entrée du campus de l'université McGill, immeubles de la rue Sherbrooke à l'arrière-plan. Quelques PM d'un policier affecté à la circulation, rue Dorchester (boulevard René-Lévesque). PM des piétons et de la circulation filmés sur la rue Sainte-Catherine. Quelques PM de la place Dominion, des gens et des véhicules qui passent. Quelques PM des statues de la place Dominion, des gens qui se promènent et s'assoient sur les bancs.