Séquence montrant un traîneau hippomobile passant devant la caméra en traversant une forêt couverte de broussailles et d'une neige assez profonde. Plan de l'arrière du véhicule. Plan latéral du cheval se débattant dans la neige profonde. PM latéral de la tête du cheval; PAN VERS LE BAS sur les pieds qui avancent péniblement dans la neige. PMM du visage du conducteur, chaudement vêtu. Quelques plans du cheval, filmés depuis le siège du conducteur. Quelques plans latéraux du traîneau hippomobile glissant le long de grandes clairières; PLAN TRAVELLING instable de la même scène.