PLAN TRAVELLING de la région de Saint-Georges-de-Beauce, on voit l'enseigne "Arnold Lodge Motel", l'enseigne routière "St-Georges" "FLQ" écrit avec de la peinture blanche sur une roche, le garage "Giroux & Lessard", le motel "Bel-Rive", station d'essence "Golden Eagle", "Gift Shop" (magasin de souvenir), fermes qui bordent la route.