Quelques PM de mouettes sur une petite île rocheuse proche de la côte de la péninsule de Gaspé (0:35). PG d'un bateau de pêche amarré au quai, cabanes en bois à l'arrière-plan, PM, PAN sur le quai où l'on voit quelques personnes et des piles de cages à homard (0:42). PG d'une épave fendue en deux sur la côte rocheuse (0:18). PE, PAN sur le rocher Percé (0:24).