Beaux paysages printaniers tournés dans la région des Grands Lacs; plusieurs plans, à différentes distances, d'une petite chute d'eau dévalant entre des rives parsemées de neige, plans d'un ruisseau (1:52). Quelques PG d'une cabane en bois rond dans la forêt, fumée s'échappant de la cheminée, sur le dernier plan PAN VERS LE HAUT d'un arbre sans feuilles, plan inversé (1:44).