PG d'un train approchant de la gare de Wakefield en hiver; PAN à PE de skieurs s'éloignant à pied de la gare; PAN à PE d'autres skieurs quittant les lieux, leurs skis à la main. PR du panneau annonçant le parc de la Gatineau.