Le troisième contingent arrive du Canada: des soldats saluent de la main alors que leur transport de troupes approche du quai. Plans des soldats qui débarquent devant la caméra. P en PL des militaires rassemblés sur le quai. PM d'un soldat portant ses patins sur l'épaule. GP de mains qui roulent une cigarette puis l'allument.