Les troupes canadiennes à Kiska (00/09/1943): plusieurs plans de soldats canadiens portant des casques de l'armée américaine qui défilent le long d'une route tandis qu'un convoi de camions passe à côté, des provisions que l'on charge à bord d'un navire, des soldats qui s'embarquent sur le navire sous la surveillance d'officiers américains et canadiens. Plans du convoi à destination de Kiska. Plusieurs plans du camp militaire de Kiska, de la vie dans l'armée, d'un défilé, de la distribution des soldes, etc., avec quelques scènes d'exercices intercalées.