Plans de Vincent Massey qui visite le site historique de Vimy, regarde le monument aux morts. Plans du monument, de Massey bavardant avec deux officiers. Séquence montrant des artilleurs qui se lavent, se reposent, mangent sur le terrain. Plans PMM de quelques-uns des artilleurs. Plan d'une collaboratrice à qui on rase la tête dans la rue et de la foule massée autour, on aperçoit à l'arrière-plan un écriteau "Boulogne" et "Le Touquet". Plan d'un panneau routier indiquant "Le Touquet", "Étaples", "Calais", "Boulogne". Vue plus rapprochée du panneau. Deux plans d'un convoi militaire canadien qui passe sur la route. GP d'un panneau routier indiquant "Montreuil", et "Boulogne".