Série de plans montrant des locomotives diesel en voie d'assemblage dans les ateliers du CN; plans des pièces acheminées par un pont roulant surélevé, P EN PL filmés du pont roulant montrant les ouvriers qui fondent les pièces de métal, les roues sur le sol (5:55). Divers plans de wagons couverts dont on procède à l'arrimage dans une cour de triage (1:31). Bons plans des wagons couverts pendant la manoeuvre d'accrochage vus du poste de commande (1:40).