Plan d'un édifice dans une ville en France, d'un écriteau indiquant "Caen 18 km, Paris 240 km". Trois plans de tanks, de camions militaires et d'autochenilles qui traversent la ville en passant devant la caméra.