Plans PE de plusieurs tanks garés dans un champ au cours d'une halte. Plans des membres d'équipages qui se lavent, se reposent près de leur tank, jouent aux cartes.