Embarquement des troupes canadiennes (00/11/1940): longue séquence montrant des troupes qui défilent dans des gares, des trains qui arrivent et repartent dont certains sont remplis de soldats aux portes qui saluent de la main. Plans de soldats qui défilent dans un port, s'embarquent sur des navires, font leurs adieux au bastingage des navires. Plans PM et PE de transports de troupes qui appareillent. Deux plans du pont d'un navire de guerre, puis d'un matelot. Plan d'un bâtiment sur la pelouse duquel se détache le mât d'un navire. Plans plus rapprochés de drapeaux qui battent au vent au-dessus d'un arsenal.