Plans d'hommes en salopette de menuisier qui travaillent sur des plans de maison à des tables à dessin. Il s'agit de vétérans en apprentissage en vertu d'un plan spécial de construction domiciliaire (Veterans Housing Plan). Séquence sur des hommes qui construisent une maison, montrant des électriciens qui installent des fils dans une boîte de fusibles, des plombiers qui travaillent sur des joints de gros tuyaux. GP de la main d'un plombier qui verse de l'antifriction sur un joint, il essuie l'excédent avec un linge. PM de menuisiers qui scient des planches sur des établis à l'école de menuiserie. Séquence sur des hommes qui posent du plâtre sur les murs intérieurs d'une maison en construction, PM EN CP des plâtriers à l'oeuvre, PAN à PR d'hommes qui posent des briques autour de la cheminée. PR de ciment qui tourne dans un malaxeur, TRAVELLING ARRIÈRE à PM de briqueteurs posant des briques sur le mur d'une maison. PR d'un homme en train de peindre un mur en déclins. P EN PL d'un homme qui rabote un morceau de bois avec un rabot manuel dans l'atelier de menuiserie. PR de détritus alimentaires dans des poubelles, PAN VERS LE HAUT sur des hommes qui vident des poubelles dans un camion à ordures. PR EN PL PAN sur des ordures (alimentaires) dans une décharge municipale. GP de mouches qui bourdonnent autour d'un pain. PÉ d'une pile d'ordures dans la décharge.